[Warehouse Manager] [Warehouse Manager]

German Application Text Translation


About Über

About Warehouse Manager Über den Warenhaus Manager

Add Hinzufügen

Advertised Sales Price Angezeigter Verkaufs Preis

Amount Menge

Average Purchasing Price Durchschnittlicher Kaufspreis

Average Selling Price Durchschnittlicher Verkaufspreis

Brand Marke

Brand Used Benutzte Marke

Cancel Abbrechen

Categories Kategorien

Category Kategorie

Category Description Kategorie Beschreibung

Category ID Kategorie ID

Category Tax Kategorie Steuer

City Stadt

Close Schliessen

Connect Verbinden

Container Item Gegenstand im Behlter

Container Items Gegenstände im Behlter

Container Number Behälter Nummer

Containers Behälter

Containers Form Behälter Form

Could Not Connect Verbindung fehlgeschlagen

Could not connect with specified form values. Verbindung mit eingegebenen Werten fehlgeschlagen

Could not find any database drivers. Konnte keine Datenbank Treiber finden

Could not insert record because... Konnte Verzeichniss nicht einfügen, weil ...

Could not remove record because... Konnte Verzeichniss nicht entfernen, weil ...

Could not update record because... Konnte Verzeichniss nicht updaten, weil ...

Customer Kunde

Customer Name Kundenname

Customer Price Kunde Preis

Customer Shipments Form Kunden Bestell Formular

Customers Kunden

Customers Form Kundenformular

Damaged Beschädigt

Database Datenbank

Database Connection Datenbank Verbindung

Database Driver Datenbank Treiber

Database Host Datenbank Betreiber

Database Name Datenbank Name

Database Password Datenbank Password

Database Port Datenbank Port

Database User Datenbank Benutzer

Date Datum

Date Purchaseed Kaufdatum

Date Received Datum des Warenerhalts

Date Sent Lieferungs Datum

Date Sold Verkaufs Datum

Description Beschreibung

Discounted Price Preisnachlass

Done Erledigt

E-mail Address E-mail Adresse

Error encountered while executing query. Fehler besteht solange Frage nicht beantwortet

Exit Exit

Fax Number Fax Nummer

First Name Vorname

Forward Weiter

Help Hilfe

History History

History Form History Formular

Home Phone Number Privat Nummer

ID ID

In Stock Im Lager

Incoming Eingehend

Inventory Form Inventar Formular

Item Gegenstand

Item Brand Marke des Gegenstandes

Item Catalogue Katalog des Gegenstandes

Item Code Gegenstndscode

Item Description Beschreibung des Gegenstandes

Item Received from Customer Gegenstand erhalten vom Kunden

Item Sent to Customer Gegenstand zum Kunde versandt

Item Used Gegenstand benutzt

Items Gegenstände

Items Received from Customers Gegenstände erhalten von den Kunden

Items Sent to Customers Gegenstände zu den Kunden versandt

Last Name Nachname

Location Standort

Loose Loose

Manual Anleitung

Modify Modifizieren

Name Name

No Database Drivers Found Keine Datendank Treiber gefunden

none nichts

Number Sold Verkaufs Stückzahlen

Operation Error Betriebsfehler

Operation Not Permitted Operation nicht erlaubt

Options Optionen

Order ID Order ID

Other andere

Outgoing Ausgehende

Pending Momentan

Pending Purchase Item Während des Kaufes des Gegenstandes

Pending Purchase Items Während des Kaufes der Gegenstände

Pending Purchase Items Form Momentanes Verkaufs Gegenstand Formular

Pending Sale Item Momentaner Verkaufs Gegenstnd

Pending Sale Items Momentane Verkaufs Gegenstände

Phone Number Telefonnummer

Postal Code Postleizahl

Purchase Ankauf

Purchase Date Ankaufsdatum

Purchase Description Ankaufs Beschreibung

Purchase ID Ankaufs ID

Purchase Item Ankaufs Gegenstand

Purchase Items Ankaufs Gegenstände

Purchase Number Ankauf Nummer

Purchased Ankäufe

Purchased Items Ankauf Gegenstand

Purchases Ankäufe

Purchases Form Ankaufsformular

Quantity Menge

Quantity Pending Momentane Menge

Quantity Received Erhaltende Menge

Quantity Sent Versandte Menge

Quantity Sold Verkaufte Menge

Quantity Stored Gelagerte Menge

Query Error Frage Error

Really Exit Wirklich beenden?

Really Exit Application Wollen Sie wirklich das Programm beenden?

Received erhalten

Received Supplier Item Gegenstand vom Lieferanten erhalten

Received Supplier Items Gegenstände vom Lieferanten erhalten

Record could not be added because... Verzeichniss konnte nicht hinzugefügt werden, weil ...

Record could not be deleted because... Verzeichniss konnte nicht gelöscht werden, weil ...

Record could not be modified because... Verzeichniss konnte nicht modifiziert werden, weil ...

Remarks Bemerkungen

Remember Password Passwort merken?

Remove Löschen

Representative Vertreter

Representative ID Vertreter ID

Representative Location Vertreter Standort

Representative Name Vertreter Name

Representatives Vertreter

Representatives Form Vertreter Formular

Requested Brand Benötigte Marke

Requested Item Benötigter Gegenstand

Requested Supplier Benötigter Lieferant

Sale Verkauf

Sale Date Verkaufsdatum

Sale Description Verkaufsbeschreibung

Sale ID Verkaufs ID

Sale Item Verkaufsgegenstand

Sale Items Verkaufsgegenstände

Sale Number Verkaufsnummer

Sales Verkäufe

Sales Form Verkaufsformular

Sales Location Verkaufs Standort

Sales Representative Verkaufs Vertreter

Satisfied zufrieden

Send Sold Items Form Senden Sie Verkaufsformulare

Sent Versenden

Sent Supplier Item Sent Supplier Item

Sent Supplier Items Sent Supplier Items

Snapshots Schnapsschuss

Sold Verkauft

Sold Items Verkaufte Gegenstände

standard Standard

Stored Im Lager

Street Strasse

Submit Anmelden

Substitute Items Ersatz Gegenstände

Supplier Lieferant

Supplier Brand Items Form Supplier Brand Items Form

Supplier Brands Marken der Lieferanten

Supplier Brands Form Supplier Brands Form

Supplier Name Lieferanten Name

Supplier Shipments Form Supplier Shipments Form

Supplier Used Benötigte Lieferanten

Suppliers Lieferanten

Suppliers Form Lieferanten Formular

Take Inventory Snapshot Mache ein Schnappsschuss vom Inventar

Take Inventory Snapshot before quitting? Wollen Sie ein Schnappsschuss machen vom Inventar bevor sie beenden?

Take Snapshot Mache Schnappsschuss

Tax Steuer

Tax Categories Steuer Kategorien

Tax Categories Form Steuer Kategorien Formular

Tax Category Steuer Kategorie

Tax Percentage Steuer Prozentsatz

Unit Price Einheiten Preis

Version Version

warehouse Warenhaus

Warehouse Form Warenhaus Formluar

Warehouse Manager Warenhaus Manager

Work Phone Number Nummer von der Arbeit

Back to Warehouse Manager Translators Page

© 2003-2004 Contacting Us