[Warehouse Manager] [Warehouse Manager]

Spanish Application Text Translation


About Acerca de

About Warehouse Manager Acerca de Warehouse Manager

Add Agregar

Advertised Sales Price Precio de venta promocional

Amount Cantidad

Average Purchasing Price Precio de compra promedio

Average Selling Price Precio de venta promedio

Brand Marca

Brand Used Marca usada

Cancel Cancelar

Categories Categorias

Category Categoria

Category Description Descripcion de categoria

Category ID Nro. de Categoria

Category Tax Impuesto Categoria

City Ciudad

Close Cerrar

Connect Conectar

Container Item Articulo contenido

Container Items Articulos contenidos

Container Number Numero de contenedor

Containers Contenedores

Containers Form Formulario de contenedores

Could Not Connect No se puede conectar

Could not connect with specified form values. No se puede conectar con los valores especificados en el formulario

Could not find any database drivers. No se pueden encontrar ningun driver

Could not insert record because... No se puede insertar registro por...

Could not remove record because... No se puede quitar registro por...

Could not update record because... No se puede actualizar registro por...

Customer Comprador

Customer Name Nombre del Comprador

Customer Price Precio de comprador

Customer Shipments Form Formulario de envio a clientes

Customers Compradores

Customers Form Formulario de clientes

Damaged Dañado

Database Base de datos

Database Connection Conexion a la base de datos

Database Driver Driver de la base de datos

Database Host Host de la base de datos

Database Name Nombre de la base de datos

Database Password Contraseña de la base de datos

Database Port Puerto de la base de datos

Database User Usuario de la base de datos

Date Fecha

Date Purchaseed Fecha de compra

Date Received Fechade recepcion

Date Sent Datos enviados

Date Sold Fecha de venta

Description Descripcion

Discounted Price Precio de descuento

Done Hecho

E-mail Address Direccion de E-mail

Error encountered while executing query. Error encontrado durante la ejecucion de la consulta

Exit Salir

Fax Number Numero de Fax

First Name Primer Nombre

Forward Remitir

Help Ayuda

History Historial

History Form Formulario historico

Home Phone Number Numero de telefono personal

ID Nro.

In Stock En Stock

Incoming Entrante

Inventory Form Formulario de inventario

Item Articulo

Item Brand Marca articulo

Item Catalogue Catalogo Articulo

Item Code Codigo de articulo

Item Description Descripcion articulo

Item Received from Customer Articulo recibido de cliente

Item Sent to Customer Articulos enviados al cliente

Item Used Articulos usados

Items Articulos

Items Received from Customers Articulos recibidos de clientes

Items Sent to Customers Articulos enviados a clientes

Last Name Apellido

Location Direccion

Loose Perder

Manual Manual

Modify Modificar

Name Nombre

No Database Drivers Found No se encontraron los Drivers de la base de datos

none ninguno

Number Sold Numero de venta

Operation Error Error en la operacion

Operation Not Permitted Operacion no permitida

Options Opciones

Order ID Nro de Orden

Other Otro

Outgoing Saliente

Pending Pendiente

Pending Purchase Item Articulo pendiente de compra

Pending Purchase Items Articulos pendientes de compra

Pending Purchase Items Form Formulario de articulos pendientes de compra

Pending Sale Item Articulo pendiente de venta

Pending Sale Items Articulos pendientes de venta

Phone Number Numero de telefono

Postal Code Codigo postal

Purchase Compra

Purchase Date Fecha de compra

Purchase Description Descripcion de la compra

Purchase ID Nro de Compra

Purchase Item Articulo comprado

Purchase Items Articulos comprados

Purchase Number Nro. de compra

Purchased Comprado

Purchased Items Articulos comprados

Purchases Compras

Purchases Form Formulario de compras

Quantity Cantidad

Quantity Pending Cantidad Pendiente

Quantity Received Cantidad Recibida

Quantity Sent Cantidad Enviada

Quantity Sold Cantidad Vendida

Quantity Stored Cantidad Almacenada

Query Error Error de consulta

Really Exit Salir realmente

Really Exit Application Salir realmente de la aplicacion

Received Recibido

Received Supplier Item Articulo recibido de proveedor

Received Supplier Items Articulos recibidos de proveedor

Record could not be added because... El registro no puede ser agregado por...

Record could not be deleted because... El registro no puede ser borrado por...

Record could not be modified because... El registro no puede ser modificado por...

Remarks Observaciones

Remember Password Recordar Contraseña

Remove Quitar

Representative Representante

Representative ID Nro. de representante

Representative Location Direccion representante

Representative Name Nombre representante

Representatives Representantes

Representatives Form Formulario de representantes

Requested Brand Marca solicitada

Requested Item Articulo solicitado

Requested Supplier Proveedor solicitado

Sale Venta

Sale Date Fecha de venta

Sale Description Descripcion de la venta

Sale ID Nro. de venta

Sale Item Articulo vendido

Sale Items Articulos vendidos

Sale Number Nro. de venta

Sales Ventas

Sales Form Formulario de Ventas

Sales Location Ubicacion de ventas

Sales Representative Representante de ventas

Satisfied Satisfecho

Send Sold Items Form Formulario de envio de articulos vendidos

Sent Enviar

Sent Supplier Item Articulo enviado al proveedor

Sent Supplier Items Articulos enviados al proveedor

Snapshots Instantaneas

Sold Vendido

Sold Items Articulos vendidos

standard estandar

Stored Almacenado

Street Calle

Submit Enviar

Substitute Items Articulos alternativos

Supplier Proveedor

Supplier Brand Items Form Formulario de marcas de articulos de proveedor

Supplier Brands Marcas de proveedor

Supplier Brands Form Formulario de Marcas de proveedor

Supplier Name Nombre proveedor

Supplier Shipments Form Formulario de envios de proveedor

Supplier Used Proveedor usado

Suppliers Proveedores

Suppliers Form Formulario de proveedores

Take Inventory Snapshot Tomar instantanea de inventario

Take Inventory Snapshot before quitting? Tomar instantanea de inventario antes de salir?

Take Snapshot Tomar instantanea (Snapshot)

Tax Impuesto

Tax Categories Categorias de impuesto

Tax Categories Form Formulario de categorias de impuesto

Tax Category Categoria de impuesto

Tax Percentage Porcentaje de impuesto

Unit Price Precio unitario

Version Version

warehouse Deposito

Warehouse Form Formulario de deposito

Warehouse Manager Administrador de deposito

Work Phone Number Numero de telefono laboral

Back to Warehouse Manager Translators Page

© 2003-2004 Contacting Us