[Warehouse Manager] [Warehouse Manager]

French Application Text Translation


About A propos

About Warehouse Manager A propos de Warehouse Manager

Add Ajouter

Advertised Sales Price Prix de vente publicité

Amount Montant

Average Purchasing Price Prix d'achat moyen

Average Selling Price Prix de vente moyen

Brand Marque

Brand Used Marque utilisée

Cancel Annuler

Categories Catégories

Category Catégorie

Category Description Description de la catégorie

Category ID ID Catégorie

Category Tax Taxe catégorie

City Ville

Close Fermer

Connect Connecter

Container Item Elément de conteneur

Container Items Eléments de conteneur

Container Number Numéro de conteneur

Containers Conteneurs

Containers Form Formulaire conteneurs

Could Not Connect Connexion impossible

Could not connect with specified form values. Connexion impossible avec formulaire spécifié

Could not find any database drivers. Pilotes de base de donnnées introuvables

Could not insert record because... Enregistrement impossible à insérer car...

Could not remove record because... Enregistrement impossible à supprimer car...

Could not update record because... Enregistrement impossible à mettre à jour car...

Customer Client

Customer Name Nom du client

Customer Price Prix client

Customer Shipments Form Formulaire d'expéditions client

Customers Clients

Customers Form Formulaire clients

Damaged Endommagé

Database Base de données

Database Connection Connexion à la base de données

Database Driver Pilote de base de données

Database Host Hôte de la base de données

Database Name Nom de la base de données

Database Password Mot de passe de la base de données

Database Port Port de la base de données

Database User Utilisateur de la base de données

Date Date

Date Purchaseed Date d'achat

Date Received Date de réception

Date Sent Date d'envoi

Date Sold Date de vente

Description Description

Discounted Price Prix avec rabais

Done Effectué

E-mail Address Adresse email

Error encountered while executing query. Erreur rencontrée en cours d'exécution

Exit Quitter

Fax Number Numéro de télécopie

First Name Prénom

Forward Transférer

Help Aide

History Historique

History Form Formulaire historique

Home Phone Number Numéro de téléphone personnel

ID ID

In Stock En stock

Incoming Entrant

Inventory Form Formulaire d'inventaire

Item Article

Item Brand Marque article

Item Catalogue Catalogue d'articles

Item Code Code article

Item Description Description article

Item Received from Customer Article reçu du client

Item Sent to Customer Article envoyé au client

Item Used Article utilisé

Items Articles

Items Received from Customers Articles reçus du client

Items Sent to Customers Articles envoyés au client

Last Name Nom de famille

Location Emplacement

Loose Lâche

Manual Manuel

Modify Modifier

Name Nom

No Database Drivers Found Aucun pilote de base de données trouvé

none aucun

Number Sold Nombre vendu

Operation Error Erreur de fonctionnement

Operation Not Permitted Opération non autorisée

Options Options

Order ID ID commande

Other Autre

Outgoing Sortant

Pending En attente

Pending Purchase Item Article d'achat en attente

Pending Purchase Items Articles d'achat en attente

Pending Purchase Items Form Formulaire d'articles d'achat en attente

Pending Sale Item Article de vente en attente

Pending Sale Items Articles de vente en attente

Phone Number Numéro de téléphone

Postal Code Code postal

Purchase Achat

Purchase Date Date d'achat

Purchase Description Description de l'achat

Purchase ID ID achat

Purchase Item Article acheté

Purchase Items Articles achetés

Purchase Number Numéro d'achat

Purchased Acheté

Purchased Items Articles achetés

Purchases Achats

Purchases Form Formulaire d'achats

Quantity Quantité

Quantity Pending Quantité en attente

Quantity Received Quantité reçue

Quantity Sent Quantité envoyée

Quantity Sold Quantité vendue

Quantity Stored Quantite stockée

Query Error Erreur de requête

Really Exit Quitter vraiment

Really Exit Application Quitter vraiment l'application

Received Reçu

Received Supplier Item Article fournisseur reçu

Received Supplier Items Articles fournisseur reçus

Record could not be added because... Enregistrement impossible à ajouter car...

Record could not be deleted because... Enregistrement impossible à supprimer car...

Record could not be modified because... Enregistrement impossible à modifier car...

Remarks Remarques

Remember Password Rappeler mot de passe

Remove Supprimer

Representative Représentant

Representative ID ID représentant

Representative Location Emplacement représentant

Representative Name Nom représentant

Representatives Représentants

Representatives Form Formulaire représentants

Requested Brand Marque demandée

Requested Item Article demandé

Requested Supplier Fournisseur demandé

Sale Vente

Sale Date Date vente

Sale Description Description vente

Sale ID ID vente

Sale Item Article vendu

Sale Items Articles vendus

Sale Number Numéro de vente

Sales Ventes

Sales Form Formulaire ventes

Sales Location Emplacement ventes

Sales Representative Représentant ventes

Satisfied Satisfait

Send Sold Items Form Envoyer formulaire articles vendus

Sent Envoyé

Sent Supplier Item Article fournisseur vendu

Sent Supplier Items Articles fournisseur vendus

Snapshots Captures d'écran

Sold Vendu

Sold Items Articles vendus

standard standard

Stored Stocké

Street Rue

Submit Soumettre

Substitute Items Remplacer articles

Supplier Fournisseur

Supplier Brand Items Form Formulaire articles de marque fournisseur

Supplier Brands marques du fournisseur

Supplier Brands Form Formulaire marques du fournisseur

Supplier Name Nom fournisseur

Supplier Shipments Form Formulaire expéditions fournisseur

Supplier Used Fournisseur utilisé

Suppliers Fournisseurs

Suppliers Form Formulaire fournisseurs

Take Inventory Snapshot Prendre une photo de l'inventaire

Take Inventory Snapshot before quitting? Prendre une photo de l'inventaire avant de quitter ?

Take Snapshot Prendre une photo

Tax Taxe

Tax Categories Catégories de taxe

Tax Categories Form Formulaire catégories de taxe

Tax Category Catégorie de taxe

Tax Percentage Pourcentage de taxe

Unit Price Prix unitaire

Version Version

warehouse entrepôt

Warehouse Form Formulaire entrepôt

Warehouse Manager Warehouse Manager

Work Phone Number Numéro de téléphone travail

Back to Warehouse Manager Translators Page

© 2003-2004 Contacting Us