[Warehouse Manager] [Warehouse Manager]

Croatian Application Text Translation


About O ...

About Warehouse Manager O programu

Add Dodaj

Advertised Sales Price Reklamirana Prodajna Cijena

Amount Iznos

Average Purchasing Price Prosječna Kupovna Cijena

Average Selling Price Prosječna Prodajna Cijena

Brand Marka

Brand Used Korisštena Marka

Cancel Odustani

Categories Kategorije

Category Kategorija

Category Description Opis Kategorije

Category ID ID Kategorije

Category Tax Porez na Kategoriju

City Grad

Close Zatvori

Connect Spoji se

Container Item Kontejner predmet

Container Items Kontejner predmeti

Container Number Broj Kontejnera

Containers Kontejneri

Containers Form Forma za Kontejnere

Could Not Connect Neuspjeh pri spajanju

Could not connect with specified form values. Neuspjeh pri spajanju s zadanim vrijednostima na formi

Could not find any database drivers. Nijedan driver baze podataka nije pronađen

Could not insert record because... Neuspjeh kod upisivanja zapisa zbog ...

Could not remove record because... Neuspjeh kod brisanja zapisa zbog ...

Could not update record because... Neuspjeh kod promjene zapisa zbog ...

Customer Kupac

Customer Name Ime kupca

Customer Price Cijena za Kupca

Customer Shipments Form Forma za Pošiljke Kupcu

Customers Kupci

Customers Form Forma za Kupce

Damaged Oštećeno

Database Baza Podataka

Database Connection Veza na Bazu Podataka

Database Driver Driver Baze

Database Host Server Baze

Database Name Ime Baze

Database Password Lozinka Baze

Database Port Port Baze

Database User Korisnik Baze

Date Datum

Date Purchaseed Datum Kupnje

Date Received Datum Prijema

Date Sent Datum Slanja

Date Sold Datum Prodaje

Description Opis

Discounted Price Snižena Cijena

Done Obavljeno

E-mail Address E-mail adresa

Error encountered while executing query. Greška kod izvršavanja upita

Exit Izlaz

Fax Number Broj Fax-a

First Name Ime

Forward Naprijed

Help Pomoć

History Povijest

History Form Forma za Povijest

Home Phone Number Broj telefona (kućni)

ID ID

In Stock Na Zalihama

Incoming Ulazni

Inventory Form Forma za Stanje Zaliha

Item Predmet

Item Brand Marka Predmeta

Item Catalogue Katalog Predmeta

Item Code Kod Predmeta

Item Description Opis Predmeta

Item Received from Customer Predmet Primljen od Kupca

Item Sent to Customer Predmet Poslan Kupcu

Item Used Predmet Korišten

Items Predmeti

Items Received from Customers Predmeti Primljeni od Kupaca

Items Sent to Customers Predmeti Poslani Kupcima

Last Name Prezime

Location Lokacija

Loose Labavo

Manual Upute

Modify Promijeni

Name Ime

No Database Drivers Found Nisu probađeni driveri baze podataka

none ništa

Number Sold Broj Prodanih

Operation Error Greška Operacije

Operation Not Permitted Operacija Nije Dozvoljena

Options Opcije

Order ID ID Narudžbe

Other Ostalo

Outgoing Izlazno

Pending Na čekanju

Pending Purchase Item Kupnja Predmeta na Čekanju

Pending Purchase Items Kupnja Predmeta na Čekanju

Pending Purchase Items Form Forma za Kupnju Predmeta na Čekanju

Pending Sale Item Prodaja Predmeta na Čekanju

Pending Sale Items Prodaja Predmeta na Čekanju

Phone Number Broj Telefona

Postal Code Poštanski Broj

Purchase Kupovina

Purchase Date Datum Kupovine

Purchase Description Opis Kupovine

Purchase ID ID Kupovine

Purchase Item Kupi Predmet

Purchase Items Kupi Predmete

Purchase Number Broj Kupovine

Purchased Kupljen

Purchased Items Kupljeni Predmeti

Purchases Kupovine

Purchases Form Forma za Kupovinu

Quantity Količina

Quantity Pending Količina na Čekanju

Quantity Received Zaprimljena Količina

Quantity Sent Poslana Količina

Quantity Sold Prodana Količina

Quantity Stored Pohranjena Količina

Query Error Greška kod upita

Really Exit Stvarno Izlazite

Really Exit Application Stvarno izlazite iz programa

Received Primljeno

Received Supplier Item Primljen Predmet Dobavljača

Received Supplier Items Primljeni Predmeti Dobavljača

Record could not be added because... Zapis nije dodan zbog ...

Record could not be deleted because... Zapis nije obrisan zbog ...

Record could not be modified because... Zapis nije promijenjen zbog ...

Remarks Napomene

Remember Password Zapamti Lozinku

Remove Ukloni

Representative Predstavnik

Representative ID ID Predstavnika

Representative Location Lokacija Predstavnika

Representative Name Ime Predstavnika

Representatives Predstavnici

Representatives Form Forma za Predstavnike

Requested Brand Zatražena Marka

Requested Item Zatraženi Predmet

Requested Supplier Zatraženi Dobavljač

Sale Prodaja

Sale Date Datum prodaje

Sale Description Opis prodaje

Sale ID ID prodaje

Sale Item Predmet za Prodaju

Sale Items Predmeti za Prodaju

Sale Number Broj prodaje

Sales Prodaja

Sales Form Forma za Prodaju

Sales Location Lokacija prodaje

Sales Representative Predstavnik prodaje

Satisfied Zadovoljan

Send Sold Items Form Forma za Poslane Prodane Predmete

Sent Poslano

Sent Supplier Item Poslani Predmet Dobavljača

Sent Supplier Items Poslani Predmeti Dobavljača

Snapshots Slike Stanja

Sold Prodano

Sold Items Prodani predmeti

standard standardni

Stored Pohranjen

Street Ulica

Submit Pošalji

Substitute Items Zamijeni predmete

Supplier Dobavljač

Supplier Brand Items Form Forma za Marke predmeta po Dobavljaču

Supplier Brands markedobavljaca

Supplier Brands Form Forma za Marke po Dobavljaču

Supplier Name Ime Dobavljača

Supplier Shipments Form Forma Pošiljki po Dobavljaču

Supplier Used Korišteni Dobavljač

Suppliers Dobavljači

Suppliers Form Forma Dobavljača

Take Inventory Snapshot Napravi Sliku Stanja Zaliha

Take Inventory Snapshot before quitting? Napravi Sliku Stanja Zaliha prije zatvaranja ?

Take Snapshot Napravi Sliku Stanja

Tax Porez

Tax Categories Porezne skupine

Tax Categories Form Forma Poreznih skupina

Tax Category Porezna skupina

Tax Percentage Porezna stopa

Unit Price Cijena po komadu

Version Verzija

warehouse skladište

Warehouse Form Forma Skladišta

Warehouse Manager Upravitelj Skladišta

Work Phone Number Broj telefona (posao)

Back to Warehouse Manager Translators Page

© 2003-2004 Contacting Us