[Warehouse Manager] [Warehouse Manager]

Italian Application Text Translation


About A proposito

About Warehouse Manager Informazioni su Warehouse Manager

Add Aggiungi

Advertised Sales Price Prezzo di vendita al pubblico

Amount Importo

Average Purchasing Price Prezzo medio di acquisto

Average Selling Price Prezzo medio di vendita

Brand Marca

Brand Used Marca utilizzata

Cancel Annulla

Categories Categorie

Category Categoria

Category Description Descrizione della categoria

Category ID Identificativo della categoria

Category Tax Imposta sulla categoria

City Città

Close Chiudi

Connect Connetti

Container Item Collo

Container Items Colli

Container Number Numero collo

Containers Colli

Containers Form Modulo Colli

Could Not Connect Connessione impossibile

Could not connect with specified form values. Connessione impossibile con i valori specificati nel modulo

Could not find any database drivers. Impossibile trovare driver per il database

Could not insert record because... Impossibile inserire il record perchè

Could not remove record because... Impossibile rimuovere il record perchè

Could not update record because... Impossibile aggiornare il record perchè

Customer Acquirente

Customer Name Nome dell'acquirente

Customer Price Prezzo per l'acquirente

Customer Shipments Form Modulo di spedizione all'acquirente

Customers Acquirenti

Customers Form Modulo acquirenti

Damaged Danneggiato

Database Database

Database Connection Connessione al database

Database Driver Driver del database

Database Host Server

Database Name Nome database

Database Password Password

Database Port Porta

Database User Utente

Date Data

Date Purchaseed Data di acquisto

Date Received Data di ricezione

Date Sent Data di spedizione

Date Sold Data di vendita

Description Descrizione

Discounted Price Prezzo scontato

Done Fatto

E-mail Address Indirizzo di posta elettronica

Error encountered while executing query. Errore durante l'esecuzione dell'interrogazione

Exit Esci

Fax Number Numero di fax

First Name Nome

Forward Avanti

Help Aiuto

History Cronologia

History Form Modulo cronologia

Home Phone Number Numero telefonico di casa

ID Identificativo

In Stock Disponibile

Incoming In arrivo

Inventory Form Modulo inventario

Item Articolo

Item Brand Marca articolo

Item Catalogue Catalogo articoli

Item Code Codice articolo

Item Description Descrizione articolo

Item Received from Customer Articolo reso dall'acquirente

Item Sent to Customer Articolo inviato all'acquirente

Item Used Articolo usato

Items Articoli

Items Received from Customers Articoli ricevuti dagli acquirenti

Items Sent to Customers Articoli inviati agli acquirenti

Last Name Cognome

Location Luogo

Loose Sciolto

Manual Manuale

Modify Modifica

Name Nome

No Database Drivers Found Impossibile trovare drivers per i database

none Nessuno

Number Sold Quantità venduta

Operation Error Errore

Operation Not Permitted Operazione non permessa

Options Opzioni

Order ID Identificativo ordine

Other Altro

Outgoing In uscita

Pending In corsoArticolo con acquisto in corso

Pending Purchase Item Articolo con acquisto in corso

Pending Purchase Items Articoli con acquisto in corso

Pending Purchase Items Form Modulo articoli con acquisto in corso

Pending Sale Item Articolo con vendita in corso

Pending Sale Items Articoli con vendita in corso

Phone Number Numero telefonico

Postal Code CAP

Purchase Acquisto

Purchase Date Data acquisto

Purchase Description Descrizione acquisto

Purchase ID Identificativo acquisto

Purchase Item Acquista articolo

Purchase Items Acquista articoli

Purchase Number Numero acquisto

Purchased Acquistato

Purchased Items Articoli acquistati

Purchases Acquisti

Purchases Form Modulo acquisti

Quantity Quantità

Quantity Pending Quantità in sospeso

Quantity Received Quantità ricevuta

Quantity Sent Quantità inviata

Quantity Sold Quantità venduta

Quantity Stored Giacenza

Query Error Errore nell'esecuzione dell'interrogazione

Really Exit Uscire realmente

Really Exit Application Uscire realmente dall'applicazione

Received Ricevuto

Received Supplier Item Articolo ricevuto dal fornitore

Received Supplier Items Articoli ricevuti dal fornitore

Record could not be added because... Il record non può essere aggiunto perchè

Record could not be deleted because... Il record non può essere eliminato perchè

Record could not be modified because... Il record non può essere modificato perchè

Remarks Note

Remember Password Ricorda password

Remove Rimuovi

Representative Rappresentante

Representative ID Identificativo rappresentante

Representative Location Indirizzo del rappresentante

Representative Name Nome del rappresentante

Representatives Rappresentanti

Representatives Form Modulo rappresentanti

Requested Brand Marca richiesta

Requested Item Articolo richiesto

Requested Supplier Fornitore richiesto

Sale Vendita

Sale Date Data vendita

Sale Description Descrizione vendita

Sale ID Identificativo vendita

Sale Item Vendi articolo

Sale Items Vendi articoli

Sale Number Numero vendita

Sales Vendite

Sales Form Modulo vendite

Sales Location Luogo vendite

Sales Representative Rappresentante vendite

Satisfied Soddisfatto

Send Sold Items Form Modulo articoli venduti

Sent Inviato

Sent Supplier Item Articolo del fornitore spedito

Sent Supplier Items Articoli del fornitore spediti

Snapshots Immagini

Sold Venduto

Sold Items Articoli venduti

standard Standard

Stored Immagazzinato

Street Via

Submit Inoltra

Substitute Items Sostituisci articoli

Supplier Fornitore

Supplier Brand Items Form Modulo marche del fornitore

Supplier Brands Marche del fornitore

Supplier Brands Form Modulo marche del fornitore

Supplier Name Nome fornitore

Supplier Shipments Form Modulo spedizioni del fornitore

Supplier Used Fornitore usato

Suppliers Fornitori

Suppliers Form Modulo fornitori

Take Inventory Snapshot Salva un'immagine dell'inventario corrente

Take Inventory Snapshot before quitting? Salvo un'immagine dell'inventario corrente prima di uscire?

Take Snapshot Salva immagine

Tax Imposta

Tax Categories Categorie d'imposta

Tax Categories Form Modulo categorie d'imposta

Tax Category Categoria d'imposta

Tax Percentage Percentuale d'imposta

Unit Price Prezzo unitario

Version Versione

warehouse Magazzino

Warehouse Form Modulo gestione magazzino

Warehouse Manager Gestore del magazzino

Work Phone Number Numero telefonico

Back to Warehouse Manager Translators Page

© 2003-2004 Contacting Us