[Warehouse Manager] [Warehouse Manager]

Portuguese Application Text Translation


About Sobre

About Warehouse Manager Sobre Warehouse Manager

Add Adicionar

Advertised Sales Price Preço de Venda Anunciado

Amount Montante

Average Purchasing Price Preço Médio de Compra

Average Selling Price Preço Médio de Venda

Brand Tipo

Brand Used Tipo Utilizado

Cancel Cancelar

Categories Categorias

Category Categoria

Category Description Descrição da Categoria

Category ID ID da Categoria

Category Tax Imposto da Categoria

City Cidade

Close Fechar

Connect Conectar

Container Item Item do Recipiente

Container Items Itens do Recipiente

Container Number Número do Recipiente

Containers Recipientes

Containers Form Formulário de Recipientes

Could Not Connect Não Pode Conectar

Could not connect with specified form values. Não pode conectar com os dados especificados.

Could not find any database drivers. Não pude encontrar os drivers de banco de dados.

Could not insert record because... Não pude inserir o registro porque...

Could not remove record because... Não pude remover o registro porque...

Could not update record because... Não pude atualizar o registro porque...

Customer Cliente

Customer Name Nome do Cliente

Customer Price Preço do Cliente

Customer Shipments Form Formulário de Envios a Clientes

Customers Clientes

Customers Form Formulário de Clientes

Damaged Estragado

Database Banco de Dados

Database Connection Conexão do Banco de Dados

Database Driver Driver do Banco de Dados

Database Host Host do Banco de Dados

Database Name Nome do Banco de Dados

Database Password Senha do Banco de Dados

Database Port Porta do Banco de Dados

Database User Usuário do Banco de Dados

Date Data

Date Purchaseed Data de Compra

Date Received Data de Recebimento

Date Sent Data Enviada

Date Sold Data de Venda

Description Descrição

Discounted Price Preço com Desconto

Done Pronto

E-mail Address Endereço de E-mail

Error encountered while executing query. Erro encontrado durante a execução do comando.

Exit Sair

Fax Number Número do Fax

First Name Nome

Forward Avançar

Help Ajuda

History Histórico

History Form Formulário Histórico

Home Phone Number Número de Telefone Residencial

ID ID

In Stock Em Estoque

Incoming Entrada

Inventory Form Formulário de Inventário

Item Item

Item Brand Tipo de Item

Item Catalogue Catálogo do Item

Item Code Código do Item

Item Description Descrição do Item

Item Received from Customer Item Recebido do Cliente

Item Sent to Customer Item Enviado ao Cliente

Item Used Item Utilizado

Items Itens

Items Received from Customers Itens Recebidos do Cliente

Items Sent to Customers Itens Enviado ao Cliente

Last Name Sobrenome

Location Local

Loose Afrouxar

Manual Manual

Modify Modificar

Name Nome

No Database Drivers Found Drivers do Banco de Dados Não Encontrados

none nada

Number Sold Número Vendido

Operation Error Erro de Operação

Operation Not Permitted Operação Não Permitida

Options Opções

Order ID ID de Ordem

Other Outro

Outgoing Saída

Pending Pendente

Pending Purchase Item Item de Compra Pendente

Pending Purchase Items Itens de Compra Pendente

Pending Purchase Items Form Formulário de Itens de Compra Pendente

Pending Sale Item Item de Compra Pendente

Pending Sale Items Itens de Compra Pendentes

Phone Number Número de Telefone

Postal Code CEP

Purchase Compra

Purchase Date Data de Compra

Purchase Description Descrição da Compra

Purchase ID ID de Compra

Purchase Item Item Comprado

Purchase Items Itens Comprados

Purchase Number Número de Compra

Purchased Comprado

Purchased Items Itens Comprados

Purchases Compras

Purchases Form Formulário de Compras

Quantity Quantidade

Quantity Pending Quantidade Pendente

Quantity Received Quantidade Recebida

Quantity Sent Quantidade Enviada

Quantity Sold Quantidade Vendida

Quantity Stored Quantidade Armazenada

Query Error Erro de Execução

Really Exit Sair Realmente

Really Exit Application Sair Realmente da Aplicação

Received Recebido

Received Supplier Item Item Recebido pelo Fornecedor

Received Supplier Items Itens Recebidos pelo Fornecedor

Record could not be added because... O registro não pode ser adicionado porque...

Record could not be deleted because... O registro não pode ser apagado porque...

Record could not be modified because... O registro não pode ser modificado porque...

Remarks Anotações

Remember Password Lembrar Senha

Remove Remover

Representative Representante

Representative ID ID de Representante

Representative Location Local do Representante

Representative Name Nome do Representante

Representatives Representantes

Representatives Form Formulário de Representantes

Requested Brand Tipo Requisitado

Requested Item Item Requisitado

Requested Supplier Fornecedor Requisitado

Sale Venda

Sale Date Data da Venda

Sale Description Descrição da Venda

Sale ID ID de Venda

Sale Item Item de Venda

Sale Items Itens de Venda

Sale Number Número de Venda

Sales Vendas

Sales Form Formulário de Vendas

Sales Location Local de Vendas

Sales Representative Representante de Vendas

Satisfied Satisfeito

Send Sold Items Form Formulário de Itens Vendidos Enviados

Sent Enviar

Sent Supplier Item Item Enviado ao Fornecedor

Sent Supplier Items Itens Enviados ao Fornecedor

Snapshots Estados Atuais

Sold Vendido

Sold Items Itens Vendidos

standard padrão

Stored Armazenado

Street Rua

Submit Enviar

Substitute Items Itens Substitutos

Supplier Fornecedor

Supplier Brand Items Form Formulário de Tipos de Itens do Fornecedor

Supplier Brands Tipos do Fornecedor

Supplier Brands Form Formulário de Tipos do Fornecedor

Supplier Name Nome do Fornecedor

Supplier Shipments Form Formulário de Envios a Fornecedor

Supplier Used Fornecedor Utilizado

Suppliers Fornecedores

Suppliers Form Formulário de Fornecedores

Take Inventory Snapshot Salvar Estado Atual do Inventário

Take Inventory Snapshot before quitting? Salvar Estado Atual do Inventário antes de sair?

Take Snapshot Salvar Estado Atual

Tax Imposto

Tax Categories Categorias de Imposto

Tax Categories Form Formulário de Categorias de Imposto

Tax Category Categoria de Imposto

Tax Percentage Porcentagem de Impostos

Unit Price Preço Unitário

Version Versão

warehouse warehouse

Warehouse Form Formulário de Warehouse

Warehouse Manager Gerente do Warehouse

Work Phone Number Número de Telefone Comercial

Back to Warehouse Manager Translators Page

© 2003-2004 Contacting Us