[Warehouse Manager] [Warehouse Manager]

Portuguese Application Text Translation


About Sobre...

About Warehouse Manager Sobre o Warehouse Manager

Add Adicionar

Advertised Sales Price Preço de Venda Anunciado

Amount Quantia

Average Purchasing Price Preço de Compra Médio

Average Selling Price Preço de Venda Médio

Brand Marca

Brand Used Marca Usada

Cancel Anular

Categories Categorias

Category Categoria

Category Description Descrição da Categoria

Category ID ID da Categoria

Category Tax Imposto da Categoria

City Cidade

Close Fechar

Connect Ligar

Container Item Artigo do Recipiente

Container Items Artigos do Recipiente

Container Number Recipiente Número

Containers Recipientes

Containers Form Formulário dos Recipientes

Could Not Connect Não foi possível ligar

Could not connect with specified form values. Não foi possível ligar com os valor dos dados especificados.

Could not find any database drivers. Não foi possível encontrar a base de dados dos controladores.

Could not insert record because... Não foi possível introduzir o registo porque...

Could not remove record because... Não foi possível remover o registo porque...

Could not update record because... Não foi possível actualizar o registo porque...

Customer Cliente

Customer Name Nome do Cliente

Customer Price Preço de Cliente

Customer Shipments Form Formulário dos Carregamentos do Cliente

Customers Clientes

Customers Form Formulário dos Clientes

Damaged Danificado

Database Base de Dados

Database Connection Ligação da Base de Dados

Database Driver Controlador da Base de Dados

Database Host Host da Base de Dados

Database Name Nome da Base de Dados

Database Password Palavra-passe da Base de Dados

Database Port Porta da Base de Dados

Database User Usuário da Base de Dados

Date Data

Date Purchaseed Data da Compra

Date Received Data da Entrega

Date Sent Data do Envio

Date Sold Data da Venda

Description Descrição

Discounted Price Preço do Descontado

Done Terminado

E-mail Address Endereço de E-mail

Error encountered while executing query. Foi encontrado um erro enquanto executava o pedido.

Exit Sair

Fax Number Número do Fax

First Name Primeiro Nome

Forward Próximo

Help Ajuda

History Histórico

History Form Histórico do Formulário

Home Phone Number Telefone de Casa

ID ID

In Stock Em Stock

Incoming Recebendo

Inventory Form Inventário do Formulário

Item Artigo

Item Brand Marca do Artigo

Item Catalogue Catálogo do Artigo

Item Code Código do Artigo

Item Description Descrição do Artigo

Item Received from Customer Artigo Recebido do Cliente

Item Sent to Customer Artigos Enviados ao Cliente

Item Used Artigo Usado

Items Artigos

Items Received from Customers Artigos Recebidos dos Clientes

Items Sent to Customers Artigos Enviados aos Clientes

Last Name Ultimo Nome

Location Localidade

Loose Perdido

Manual Manual

Modify Mudar

Name Nome

No Database Drivers Found Não foram encontrados os controladores da Base de Dados

none nenhum

Number Sold Quantidade Vendida

Operation Error Erro na Operação

Operation Not Permitted Operação Não Permitida

Options Opções

Order ID ID da Compra

Other Outro

Outgoing A Sair

Pending Pendente

Pending Purchase Item Artigo Comprado Pendente

Pending Purchase Items Artigos Comprados Pendentes

Pending Purchase Items Form Formulário de Artigos Comprados Pendentes

Pending Sale Item Venda Pendente do Artigo

Pending Sale Items Venda Pendente dos Artigos

Phone Number Número de Telefone

Postal Code Código Postal

Purchase Comprar

Purchase Date Data da Compra

Purchase Description Descrição da Compra

Purchase ID ID da Compra

Purchase Item Comprar Artigo

Purchase Items Comprar Artigos

Purchase Number Número da Compra

Purchased Comprado

Purchased Items Artigos Comprados

Purchases Compras

Purchases Form Formulário das Compras

Quantity Quantidade

Quantity Pending Quantidade Pendente

Quantity Received Quantidade Recebida

Quantity Sent Quantidade Enviada

Quantity Sold Quantidade Vendida

Quantity Stored Quantidade Guardada

Query Error Erro no Pedido

Really Exit Sair mesmo

Really Exit Application Sair mesmo da Aplicação

Received Recebido

Received Supplier Item Artigo Recebido do Fornecedor

Received Supplier Items Artigos Recebidos do Fornecedor

Record could not be added because... Registo não pode ser adicionado porque

Record could not be deleted because... Registo não pode ser removido porque

Record could not be modified because... Registo não pode ser modificado porque

Remarks Observações

Remember Password Relembrar a Palavra-Passe

Remove Remover

Representative Representante

Representative ID ID do Representante

Representative Location Localidade do Representante

Representative Name Nome do Representante

Representatives Representantes

Representatives Form Formulário dos Representantes

Requested Brand Marca Pedida

Requested Item Artigo Pedido

Requested Supplier Fornecedor Pedido

Sale Venda

Sale Date Data da Venda

Sale Description Descrição da Venda

Sale ID ID da Venda

Sale Item Artigo Vendido

Sale Items Artigos Vendidos

Sale Number Número da Venda

Sales Vendas

Sales Form Formulário das Vendas

Sales Location Localização das Vendas

Sales Representative Representante das Vendas

Satisfied Satisfeito

Send Sold Items Form Enviar Formulário dos Artigos Vendidos

Sent Enviado

Sent Supplier Item Artigo Emitido pelo Fornecedor

Sent Supplier Items Artigos Emitidos pelo Fornecedor

Snapshots Imagem

Sold Vendido

Sold Items Artigos Vendidos

standard padrão

Stored Armazenado

Street Rua

Submit Submeter

Substitute Items Substituir Artigos

Supplier Fornecedor

Supplier Brand Items Form Formulário Marca dos Artigos do Fornecedor

Supplier Brands Marcas do Fornecedor

Supplier Brands Form Formula´rio das Marcas do Fornecedor

Supplier Name Nome do Fornecedor

Supplier Shipments Form Formulário dos Carregamentos do Fornecedor

Supplier Used Fornecedores Usados

Suppliers Fornecedores

Suppliers Form Formulário dos Fornecedores

Take Inventory Snapshot Tirar Imagem do Inventário

Take Inventory Snapshot before quitting? Tirar Imagem do Inventário antes de sair?

Take Snapshot Tirar Imagem

Tax Imposto

Tax Categories Imposto das Categorias

Tax Categories Form Formulário do Imposto das Categorias

Tax Category Imposto da Categoria

Tax Percentage Percentagem do Imposto

Unit Price Preço por Unidade

Version Versão

warehouse armazém

Warehouse Form Formulário do Armazém

Warehouse Manager Gerente do Armazém

Work Phone Number Número de Telefone do Trabalho

Back to Warehouse Manager Translators Page

© 2003-2004 Contacting Us